トップページへ ムーチャスエルテのロゴ
旅の使えるポルトガル語集 これなら使える!! 超 簡単な旅のポルトガル語 ポルトガル語会話
細かいことは全く無視!!実際に使えるように編集!!
前の旅のポルトガル語へ 旅のポルトガル語の目次へ 次の旅のポルトガル語へ
このページの最初に戻る トップページに戻る
LESSON 1  ポルトガル語のあいさつ
まずは挨拶から覚えよう!!
【1】 挨拶 【2】 相手の調子を尋ねる 【3】 お礼をいう 【4】 自己紹介をする
このページの最初に戻る トップページに戻る
【1】  アイサツからはじめよう 
やあ!!(おはよう・こんにちは・こんばんはの全てを 兼ねる万能の挨拶) オー オーイは友達間で使われる挨拶の言葉で、 日本的にいうと「 元気!! 」ってかんじでしょうか。 目上の人には、下のきちんとした挨拶を 使いましょう。
Oi
おはようございます ボン ーア 発音に注意してください。ボム ヂーアではありません。
そのまま訳すと良い日となります。
Bom dia
こんにちは ボア タールジ BOM(ボン)とは英語でGOODの意味、 BOAとなっているのはTARDE(午後)が女性名詞だからです
Boa tarde
こんばんは ボア イチ スペイン語はオーラが親しくなくても 使えますが、ポルトガル語のオーイは 親しくないと使わないので、 おはよう、こんにちは、こんばんはの挨拶を 覚える必要があります。
Boa noite
さようなら チャ スペイン語のチャオに似ています。
またね「 Ate logo 」、また明日「 Ate Amanha~」 もありますが、チャウが一般的です。
Tchau
またね アテ ロー アテ・ローゴは英語でいう
 See You といったかんじです。
Ate logo
また明日 アテ アマニャ これは良く使います。 私は次の日に会う約束をしているときは チャウではなく、これを使っています。
Ate amanha~
また後で ィス ルヂ また後で会ったりするときに使います。 挨拶ではありませんが、よく使うので書いておきました。 この後にチャウつけたり、また会いましょうというわけです。
Ate mais tarde
このページの最初に戻る トップページに戻る
【2】  相手の調子を尋ねてみよう 
元気ですか? モ ヴァーイ ? コモ・ヴァーイは、あなたの調子はどうですか?と 尋ねています。【 Bem 】《ベン》(調子いいよ)と答えればよいでしょう。
Como vai?
調子はいいですか? トゥード ン ? これは元気ですか?というはじめの挨拶でかなり使われる表現です。 TudoはEverything(全て)の意味です。Tudo bem (トゥード ベン)と 語尾を下げて発音すると「元気です」となります。
Tudo bem?
■ 元気ですか?に答える ■
元気です。 そしてあなたは? エウ ボウ ン. イ ボッセー? これは丁寧な言い方です。
普通は【Bem】《ベーン》とちょっと感情を込めていうとよいでしょう。 Muito bem《ムイント ベーン》で大変調子が良いとなります。
Eu vou bem. E voce?
まあまあです イズ オ ノス あまり調子がよくないときには、この表現を使います。
Mais o menos
( 私は )調子が悪い エストウ マー 本当に体の調子が悪いときがあるので このMAL ( マーウ ) も覚えておいたほうがよいでしょう。 ポルトガル語はアルファベットの発音が特殊です。 MALはマルといってしまいそうですが、マウです。 サッカー選手のRONALDOがロナウドといわれているのを 思い出すとよいでしょう。
Estou Mal
そして、あなたは? イ ヴォセー ? 元気ですか?と聞かれたら自分が答えて その後は相手の様子も聞いてあげましょう。
E voce ?
このページの最初に戻る トップページに戻る
【3】  お礼をいってみよう 
ありがとう  オブリガー
(男性が使う場合)
男性と女性で語尾が変化します。 男性が使う場合はオブリガード、 女性が使う場合はオブリガーダとなります。
Obrigado
ありがとう  オブリガー
(女性が使う場合)
どうもありがとうございますは 【 Muito Obrigado(a) 】《ムイント オブリガード(ダ)》 となります。
Obrigada
どういたしまして デ(ヂ) ナー 【 de 】はそのまま発音すると【 デ 】ですが、 ブラジル人が発音すると【 ヂ 】と聞こえます。
De nada
こちらこそ!!
パラ ヴォセー オブリガードといわれて、こちらこそと答えるときには 【 Para voce 】【 あなたに 】と答えます
Para voce
このページの最初に戻る トップページに戻る
【4】  自己紹介をしよう 
あなたの名前は何ですか? ウ エ ウ ウ ノー
seu nome( your name )です。 nome《ノミ》は名前です。覚えておくとよいでしょう。
Cual e o seu nome?
私の名前は〜( マウラ )です  ノーミ エ 〜 ( MAURA ) 《 メウ ノミ エ 〜》となります。
meu nome 《 メウ ノミ 》は
( my name )のことです。
Meu nome e 〜 ( Maura )?
そして、あなたは? イ ヴォセー ? 名前を聞かれたら、まず相手の名前も聞くことになるでしょう。
E voce ?
はじめまして イント プラゼール エン コセニェールロ 初めての人と会ったときには、普通に挨拶して、 その日に初めて会った人と別れるときに 「 あなたとお会いできて嬉しいです。これからよろしくお願いします。 」 というかんじで使われます。
Muito prazer en conhecerlo.
どこから来ましたか?
ヂ ンヂエ? この質問は95%の確率で必ずといっていいほど 聞かれる質問です。
【 De onde voce ? 】《 ヂ オンヂ ヴォセー ? 》 と尋ねられる場合もあります。
De onde voce e ?
日本から来ました
エウ ソウ ド ジャポー これは丁寧な言い方です。 【 Japa~n 】《 日本 》と答えても良いと思います。
do〜で、〜からという意味です。
Eu sou do Japa~n
私は日本人です
エウ ソウ ジャポネー
( エウ ソウ ジャポネッサ )
エウ・ソウは私は〜です。 と意味になります。Japonesは Japaneseです。女性はハポネッサになります。 ポルトガル語は男性名詞と女性名詞があるので 男性はジャポネス・女性はジャポネッサとなります。
Eu sou Japones ( Japonesa )
私は学生です
エウ ソウ エストゥンチ 若い人は学生といっておけば 問題はないでしょう(笑)
Eu sou estudante
このページの最初に戻る トップページに戻る
Copyright 2002 www.Mucha-Suerte.com All rights reserved.